Панели операторов SIMATIC HMI. Переносные панели операторов SIMATIC HMI

Обзор

Панели операторов для выполнения функций оперативного управления и мониторинга из наиболее удобных для оператора точек. Оптимальное сочетание функций визуального контроля, оперативного управления и мониторинга работы одной или нескольких производственных машин/ установок с помо- щью одной панели оператора. Наличие модификаций с проводным или беспроводным подключением к системам автоматизации. Наличие модификаций для работы в системах обеспечения безопасности и противоаварийной защиты. Подключение/ отключение панели во время работы системы управления. Цветной сенсорный дисплей в сочетании с мембранной клавиатурой (зависит от модификации). Обмен данными с системами автоматизации через PROFIBUS, PROFINET или IWLAN (зависит от модификации). Свободно конфигурируемые функциональные клавиши с встроенными светодиодами (отсутствуют в Mobile Panel 277 10”). Поддержка кириллицы, отображение текстовой информации на русском языке.

SIMATIC HMI Mobile Panel 177 DP	SIMATIC HMI Mobile Panel 177 PN
Цветной сенсорный 5.7” STN дисплей, 320х 240 точек, 256 цветов.	Цветной сенсорный 5.7” STN дисплей, 320х 240 точек, 256 цветов.
Сенсорная и мембранная клавиатура.	Сенсорная и мембранная клавиатура.
Объем памяти пользователя 2 Мбайт	Объем памяти пользователя 2 Мбайт
1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с	1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с
--	1x PROFINET, 10/ 100 Мбит/с
--	--
Слот для установки мультимедиа карты	Слот для установки мультимедиа карты
--	--
Подключение через соединительную коробку DP Basic или DP Plus	Подключение через соединительную коробку DP Basic, DP Plus, PN Basic или PN Plus

SIMATIC HMI Mobile Panel 277 8”	SIMATIC HMI Mobile Panel 277 10”	SIMATIC HMI Mobile Panel 277(F) IWLAN
Цветной сенсорный 7.5” TFT дисплей, 640х 480 точек, 65536 цветов	Цветной сенсорный 10.4” TFT дисплей, 800х 600 точек, 65536 цветов.	Цветной сенсорный 7.5” TFT дисплей, 640х 480 точек, 65536 цветов.
Сенсорная и мембранная клавиатура.	Сенсорная клавиатура	Сенсорная и мембранная клавиатура.
Объем памяти пользователя 6 Мбайт	Объем памяти пользователя 6 Мбайт	Объем памяти пользователя 6 Мбайт
1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с	1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с	--
1x PROFINET, 10/ 100 Мбит/с	1x PROFINET, 10/ 100 Мбит/с	1x IWLAN, до 54 Мбит/с
1x USB	1x USB	1x USB
Слот для установки мультимедиа карты	Слот для установки мультимедиа карты	Слот для установки мультимедиа карты
Слот для установки SD карты	Слот для установки SD карты	Слот для установки SD карты
Подключение через соединительную коробку DP Basic, DP Plus, PN Basic или PN Plus	Подключение через соединительную коробку D PBasic, DP Plus, PN Basic или PN Plus	Подключение через точки доступа или через приемопередатчики

SIMATIC HMI KTP700F Mobile	SIMATIC HMI KTP900F Mobile
Цветной широкоформатный 7” TFT дисплей, 800х 480 точек, 16777216 цветов	Цветной широкоформатный 9” TFT дисплей, 800х 480 точек, 16777216 цветов
Сенсорная и мембранная клавиатура.	Сенсорная и мембранная клавиатура.
Объем памяти пользователя 12 Мбайт	Объем памяти пользователя 12 Мбайт
1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с	1x MPI/ PROFIBUS DP, до 12 Мбит/с
--	1x PROFINET, 10/ 100 Мбит/с
--	--
Слот для установки мультимедиа карты	Слот для установки мультимедиа карты
--	--
Подключение через соединительную коробку DP Basic или DP Plus	Подключение через соединительную коробку DP Basic, DP Plus, PN Basic или PN Plus

Особенности

• Снижение затрат на построение системы человеко-машинного интерфейса за счет использования одной переносной вместо нескольких стационарно установленных панелей.
• Гибкие варианты проводного или беспроводного подключения к системам автоматизации.
• Быстрый переход в состояние готовности к работе с автоматической идентификацией точки подключения.
• Надежное функционирование с поддержкой концепции построения систем противоаварийной защиты и обеспечения безопасности.
• Компактный эргономичный корпус, незначительная масса.
• Промышленное исполнение.
• Полная поддержка требований концепции Totally Integrated Automation.
• Обширная библиотека с набором готовых графических объектов.
• Возможность применения во всех регионах мира:
  • 5 (в Mobile Panel 177) или 16 (в Mobile Panel 277) интерактивных языков;
  • 32 языка для формирования текстовой информации в проекте, включая русский язык (ввод текстовой информации только на английском языке).
• Снижение затрат на обслуживание за счет:
  • сохранения/ восстановления параметров конфигурации через интерфейс связи с процессом или с помощью ММС карты;
  • загрузки/считывания проекта через любой коммуникационный интерфейс прибора с автоматической идентификацией этого процесса;
  • длительного срока службы встроенного дисплея.
• Наличия полного комплекта технической документации “SIMATIC HMI Manual Collection”.

Назначение

Переносные панели операторов оказываются наиболее эф- фективными в тех случаях, когда:

• необходимо выполнять операции оперативного управления и мониторинга производственными машинами и установками, не требующими постоянного присутствия обслуживающего персонала,
• оператору необходимо выбирать наиболее удобные точкидля управления работой манипуляторов, роботов, подъемников, конвейеров, протяженных сборочных линий и т.д.

В любой точке подключения переносная панель быстро переходит в рабочее состояние, автоматически идентифицирует точку подключения и выводит на экран соответствующий интерфейс.

Одна переносная панель способна заменить множество стационарно установленных панелей, что существенно снижает затраты заказчика на построение системы оперативного управления и мониторинга.

Конструкция

• Эргономичный круглый пластиковый корпус промышленного исполнения. Любое рабочее положение. Допускается свободное падение с высоты до 1.2 м в панелях серии 277 и 1.5 м в панелях серии 177.
• Цветной сенсорный дисплей с аналоговой резистивной клавиатурой.
• Свободно конфигурируемые функциональные клавиши (отсутствуют в Mobile Panel 277 10”).
• Поверхность корпуса, устойчивая к воздействию масел, грязи и моющих средств.
• Степень защиты IP 65 со всех сторон.
• Слот для установки мультимедиа карты для хранения параметров конфигурации и рецептов.
• Два трехпозиционных переключателя разрешения работы.
• Наличие модификаций:
  • с встроенной кнопкой экстренного отключения питания;
  • с встроенной кнопкой экстренного отключения питания, маховичком, замком блокировки органов управления, а также подсветкой клавиатуры.
• Встроенный последовательный, MPI и PROFIBUS интерфейс, интерфейс Industrial Ethernet/ PROFINET или интерфейс IWLAN (зависит от модификации панели)
• Встроенный интерфейс USB 1.1, 500 мА в Mobile Panel 277.
• Питание панели от соединительной коробки или от встроенной батареи.
• Два исполнения соединительных коробок Box DP и Box PN:
  • соединительная коробка исполнения Basic – обеспечивающая разрыв цепи экстренного отключения питания при воздействии на кнопку STOP панели или при отключении панели от коробки;
  • соединительная коробка исполнения Plus, обеспечивающая разрыв цепи экстренного отключения питания только при воздействии на кнопку STOP панели.
• Наличие специального настенного кронштейна для хранения мобильной панели оператора.

Концепция обеспечения безопасности

Для обеспечения требуемого уровня безопасности переносные панели оснащаются специальным набором органов управления.

С тыльной стороны корпуса установлено два переключателяразрешения работы (по EN 60204-1) с тремя коммутационными положениями каждый. С их помощью реализуются операции управления, которые по условиям безопасности должны выполняться одновременно двумя руками (управление ножницами, прессами, штампами и т.д.).

Встроенная кнопка STOP (по EN 60204-1) способна выполнять функции кнопки экстренного подключения питания. Эта кнопка дополняет, но не заменяет стационарно установленные кнопочные посты экстренного отключения питания по EN 418. Выполнять свои функции кнопка STOP может только в случае подключения панели оператора к соединительной коробке. В силу сказанного кнопка STOP панели оператора имеет серый, а не традиционный красный цвет кнопок экстренного отключения питания.

Схемы подключения кнопки STOP и переключателей разрешения работы разработаны с учетом требований международных стандартов и соответствуют категории безопасности 3 по EN 954-1.

Функции

• Поля ввода-вывода для отображения и модификации значений параметров.
• Функциональные клавиши для непосредственного вызова функций или активизации определенных действий. Допускается конфигурирование до 16 одновременно выполняемых функций, активизируемых функциональными клавишами. Могут использоваться в качестве входов периферийного устройства PROFIBUS DP или PROFINET IO. Новые функции конфигурирования позволяют превращать функциональные клавиши в системные. Например, для использования функциональной клавиши для подтверждения приема сообщений.
• Органы ручного управления сигналы поворотного выключателя и клавиши, а также сигналы управления встроенными в клавиатуру светодиодамимогут группироваться в одну переменную и передаваться через PROFIBUS DP или PROFINET IO.
• Кнопки для непосредственного вызова функций или активизации определенных действий. Допускается конфигурирование до 16 одновременно выполняемых функций.
• Точечная графика использование графики в качестве фоновых изображений, а также иконок для маркировки кнопок. Наличие библиотек графических объектов в инструментальных средствах конфигурирования панели. Использование графических редакторов Windows с OLE интерфейсом (Paint-Shop, Designer, Corel Draw и т.д.).
• Векторная графика использование для оформления экрана различных геометрических фигур (линий, прямоугольников, окружностей,эллипсов и т.д.), формируемых непосредственно в среде проектирования.
• Текстовые поля для маркировки клавиш, формирования наименований диаграмм и значений переменных. Надписи могут выводиться шрифтом любого размера.
• Гистограммы и графики кривых для отображения динамически изменяющихся значений параметров.
• Выбор отображаемой информации со стороны контроллера для формирования подсказок оператору.
• Выбор языка:
  • до 16 интерактивных языков для системных сообщений и меню, 32 языка, в том числе и русский, для формирования текстовой информации в проекте;
  • языково-зависимые тексты сообщений и графика.
• Управление доступом пользователей:
  • защита доступа с учетом требований различных секторов промышленного производства;
  • идентификация пользователей по их именам и паролям;
  • установка прав различных групп пользователей.
• Система сообщений:
  • поддержка битовых и аналоговых сообщений;
  • поддержка сообщений Alarm_S для систем автоматизации SIMATIC S7 и SIMOTION;
  • свободно конфигурируемые классы сообщений для определения необходимости подтверждения их получения, а также событий, формирующих появление данных сообщений.
• Буфер сообщений энергонезависимый, необслуживаемый, без буферной батареи. Сохраняет сообщения и другую информацию в период отключения мобильной панели от соединительной коробки.
• Обслуживание рецептов:
  • сохранение рецептурных данных и параметров настройки в мультимедиа/ SD карте;
  • интерактивное/ автономное редактирование рецептур непосредственно в панели оператора;
  • сохранение рецептурных данных в формате CSV;
  • внешняя обработка данных средствами Excel и Access.
• Тексты подсказок для диаграмм, сообщений и переменных.
• Математические функции.
• Мониторинг граничных значений входных и выходных параметров.
• Индикаторы для отображения состояний автоматизируемого оборудования.
• Планировщик задач (таймер) для циклического выполнения различных функций.
• Динамическое позиционирование, скрытие/ отображение объектов.
• Перманентное окно и концепция использования шаблонов и графических библиотек для формирования экранных изображений.
• Функции обслуживания и конфигурирования:
  • создание резервных копий и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, данных и микропрограмм на компьютере с использованием программного обеспечения ProSave;
  • создание резервных копий и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, данных и микропрограмм в ММС карте;
  • загрузка/считывание параметров конфигурации через последовательный интерфейс/ MPI/ PROFIBUS/ PROFINET с автоматической идентификацией этого процесса
  • регулировка контрастности изображения и калибровка сенсорного экрана;
  • очистка экрана;
  • упрощение обслуживания за счет отсутствия буферной батареи.
• Эмуляция работы проекта на компьютере с программным обеспечением конфигурирования.
• Дополнительно в SIMATIC Mobile Panel 277:
  • Отображение HTML документов с помощью Microsoft Pocket Internet Explorer.
  • Использование Visual Basic Script для расширения набора поддерживаемых функций.